伝道の書 7:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 悲しみは笑いにまさる。 顔に憂いをもつことによって、 心は良くなるからである。

Colloquial Japanese (1955)

³ 悲しみは笑いにまさる。顔に憂いをもつことによって、心は良くなるからである。

リビングバイブル

³ 悲しみは笑いにまさっている。 悲しみは、私たちの心から 不純物を取り除く効果があるからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 悩みは笑いにまさる。 顔が曇るにつれて心は安らぐ。

聖書 口語訳

³ 悲しみは笑いにまさる。顔に憂いをもつことによって、心は良くなるからである。

伝道の書 7:3 相互参照

詩篇 119:67

わたしは苦しまない前には迷いました。 しかし今はみ言葉を守ります。

詩篇 119:71

苦しみにあったことは、わたしに良い事です。 これによってわたしはあなたのおきてを 学ぶことができました。

伝道の書 2:2

わたしは笑いについて言った、「これは狂気である」と。また快楽について言った、「これは何をするのか」と。

伝道の書 7:4

賢い者の心は悲しみの家にあり、 愚かな者の心は楽しみの家にある。

ダニエル書 10:19

言った、「大いに愛せられる人よ、恐れるには及ばない。安心しなさい。心を強くし、勇気を出しなさい」。彼がこう言ったとき、わたしは力づいて言った、「わが主よ、語ってください。あなたは、わたしに力をつけてくださったから」。

ルカによる福音書 6:21

あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。 飽き足りるようになるからである。 あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。 笑うようになるからである。

ルカによる福音書 6:25

あなたがた今満腹している人たちは、わざわいだ。 飢えるようになるからである。 あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。 悲しみ泣くようになるからである。

コリント人への第二の手紙 4:17

なぜなら、このしばらくの軽い患難は働いて、永遠の重い栄光を、あふれるばかりにわたしたちに得させるからである。